アパートでは、二人が止まらないという彼らの意欲を示す強さでお互いを見たので、緊張は明白でした

In the apartment, the tension was palpable as both looked at each other with an intensity that denoted their willingness not to stop until their deepest desires were fulfilled.