ベッドでもアパートのソファーでも、きついガールフレンドはいつでも彼を喜ばせる準備ができていた。

The tight girlfriend was always ready to please him anywhere, be it in bed or on the sofa in the apartment.