mixedcpl7982へのトリビュート