奇妙なのはそれだけなのか、それとも冗長なのか?